Hartstochtelijke serenade

Het is niet altijd gemakkelijk om een Stanislaski te zijn - of om met een Stanislaski te leven. Maar al geeft hun Oekraïense temperament nogal eens strubbelingen, het zorgt ook voor alles wat zo ontwapenend aan de familie is. Hun hartelijkheid en gastvrijheid. Hun onvoorwaardelijke loyaliteit, ongeacht de vele kibbelpartijtjes of hooglopende conflicten.

Al zeker tien lange jaren is Freddie verliefd op Nick LeBeck, en nu acht ze zichzelf en de tijd rijp om hem te doen inzien dat hij ook verliefd op haar is. Nick weet niet wat hem overkomt. De lieve, vrolijke Freddie, die hij altijd als een soort zusje beschouwd heeft, gedraagt zich plotseling als een volwassen - en zeer verleidelijk - vrouw.

Dat zijn gevoelens voor haar allesbehalve broederlijk zijn, jaagt hem de stuipen op het lijf. Er zijn immers drie heel goede redenen om haar op een afstand te houden: hun achtergronden verschillen hemelsbreed, ze kunnen geen afleiding gebruiken bij hun gezamenlijke project én ze maken deel uit van dezelfde familie. Toch?